:))

*

Мартовский день!
Ручейки чепухи,
Смеха сугробы
И волны хи-хи!
Розы-мимозы,
Подарочный спам,
И воробьиный
С утра тарарам!

*

Девочка в платье

*

Девочка в платье
Тиха и послушна,
Бантиком ротик,
Походка воздушна,
Гольфики белые,
Чёлочка набок,
Ручки умелые,
В доме порядок!

*

В гости к девочке

*

Девочка в брючках

*

Девочка в брючках –
Юла и бесёнок,
Шумный, прыгучий,
Чумазый ребёнок!
Всё разбросали
Умелые ручки!
А виноваты,
Конечно же, брючки!

*

В гости к девочке

*

Женский день

*

Заливистый смех
В поселковой бане
Женский день

*

Озарение, потрясение...

cherry blossoms
her soft feet settle
on my lap

Andrew Riutta, USA

вишня в цвету
она мягко переступает ножками
у меня на коленях

Эндрю Риюта, США
Перевод origa

*
Не правда ли, эта хайку и этот рисунок Исикава Тоёнобу должны стоять рядом!

Хайку я прочитала на странице Ориги – и не поняла ничего!
А через несколько дней мой новый друг Сергей опубликовал рисунок…

Спасибо, мои дорогие друзья origa, mymailto и andrewriutta!
Спасибо за этот праздник открытия и очарования!

*