Мартеницы

Весна в Болгарии начинается с праздника, который называется Баба Марта.
Баба Марта - один из самых почитаемых болгарских обычаев, сохранившихся до наших дней. В этот день каждый дарит близким специальный амулет, называемый «мартеница», на здоровье и для укрепления сил на следующий год.
( Read more... )

ФАНЬ ЮНЬ. СТИХИ НА ПРОЩАНИЕ

* * *

На восток и на запад
ты уже отправлялся не раз,

И мы снова расстались -
с той поры миновал целый век.

Мы прощались с тобою,
и снег был похож на цветы,

Ты сегодня вернулся,
а цветы так похожи на снег.

* * *
Из поэзии III-IV вв.
Перевод Л.Е.Бежиной


Китайская пейзажная лирика, М: Изд.Моск.ун-та,1984